Perfis tipográficos
Os Perfis tipográficos definem como o texto bíblico é padronizado (aspas, espaços, ligaduras) durante a cópia, e não na exibição do leitor.
Lista
Colunas Nome e Idioma. O ícone Padrão indica o perfil utilizado quando um perfil de cópia seleciona a opção automática para esse idioma.
Ações: Novo, Editar, Duplicar, Excluir (confirmação; ação irreversível).
Editor
- Nome do perfil
- Idioma aplicável — English — en, Français — fr ou Português — pt
- Perfil padrão para este idioma
Opções gerais
Substituições de caracteres e sinais: Apostrofo tipográfico, ligadura “oe” → “œ”, ... → … pontos de suspensão, traço espaçado → traço de ligação.
- Aspas curvas — as aspas retas
"passam a ser as aspas do nível escolhido (de abertura, de fechamento). Espaço interno é o espaço entre as aspas e o texto (geralmente um espaço inseparável em francês). - Remover colchetes — remove os caracteres
[e], mantendo o texto dentro deles. - Traço de intervalo — o sinal usado entre dois números em uma citação (versículos ou capítulos).
Tratamento de espaços
Para cada sinal de pontuação (:, ;, !, ?, reticências, traço):
- Espaço antes — espaço colado antes do sinal.
- Espaços depois — um ou dois espaços após o sinal.
Tipos de espaço:
- Nenhum — nenhum espaço adicionado nesse local.
- Espaço normal — espaço que pode ser quebrado no final da linha.
- Espaço inseparável — mantém o sinal de pontuação junto à palavra que o precede ou segue.
- Espaço fino / Espaço inseparável estreito — espaços mais estreitos (usos tipográficos).
- Espaço numérico — largura de um algarismo.
A Pré-visualização é atualizada antes de Confirmar. Um nome vazio, um idioma ausente, um nome duplicado ou aspas de nível 1 incompletas são rejeitados. Não há campo de perfil de referência nesta tela.