---
title: 'Área de trabalho'
url: 'http://bibleindex.app/pt/docs/workspace'
markdown: 'http://bibleindex.app/pt/docs/workspace.md'
lang: pt
date: '2026-10-03'
description: 'Área de trabalho A área de trabalho reúne suas abas de Pesquisa, Leitura e Acompanhamento de leitura sob um único cabeçalho. Menu do logotipo Clique no logotipo, no título Bible Index ou no chevron para abrir o menu: Ações — paleta de ações Configurações do aplicativo — abre a janela Configurações…'
---

# Área de trabalho

A área de trabalho reúne suas abas de **Pesquisa**, **Leitura** e **Acompanhamento de leitura** sob um único cabeçalho.

## Menu do logotipo

Clique no logotipo, no título **Bible Index** ou no chevron para abrir o menu:

- **Ações** — [paleta de ações](#paleta-de-acoes)
- **Configurações do aplicativo** — abre a janela **Configurações** ([Configurações](http://bibleindex.app/pt/docs/settings))
- **Ajuda**
    - **Guia do usuário** — abre este guia no navegador
    - **Atalhos de teclado** — a lista de atalhos ([Atalhos de teclado](http://bibleindex.app/pt/docs/shortcuts))
    - **Rever a apresentação** — reinicia o tour de introdução da área de trabalho ([Primeira visita](#primeira-visita))
- **Sobre** — versão, atualizações e licenças
- **Sair** — fecha o aplicativo

A opção **Usar a barra de título do sistema** alterna entre o cabeçalho integrado (padrão) e a barra de título do sistema acima das abas. A configuração permanente é feita em [Geral](http://bibleindex.app/pt/docs/settings-general).

## Paleta de ações

Pressione **Ctrl+K** (**Command+K** no Mac) ou escolha **Ações** no menu do logotipo. Digite para filtrar a lista. Use **Cima** e **Baixo** para mover, **Direita** para abrir um grupo, **Esquerda** ou **Voltar** para retornar, **Enter** para executar o comando destacado e **Esc** para fechar. Executar um comando fecha primeiro qualquer outra janela aberta (por exemplo **Configurações** ou **Sobre**).

Os comandos repetem o que existe em outras partes do aplicativo:

- **Novo separador** — mesmas opções do botão **+** ([Abas](#abas))
- **Configurações do aplicativo** — [Configurações](http://bibleindex.app/pt/docs/settings)
- **Atalhos de teclado** — [Atalhos de teclado](http://bibleindex.app/pt/docs/shortcuts)
- **Sobre esta Bíblia** — quando **Pesquisa** ou **Leitura** tem uma edição ativa ([Leitura](http://bibleindex.app/pt/docs/reader#biblia-e-passagem))
- **Guia do usuário** — igual a **Ajuda → Guia do usuário** acima
- **Rever a apresentação** — igual a **Ajuda → Rever a apresentação** ([Primeira visita](#primeira-visita))

## Primeira visita

No primeiro lançamento no desktop, um tour curto destaca o menu do logotipo, o botão **+**, os três tipos de aba e qual aba abre na inicialização. Use **Ajuda → Rever a apresentação** no menu do logotipo para ver de novo.

## Abas

As abas compartilham o cabeçalho. Se houver abas demais para a largura da janela, setas permitem rolar a barra de abas.

- O botão **+** abre **Escolher o tipo de aba**: **Nova pesquisa**, **Leitura de um trecho** ou **Acompanhamento de leitura**
- O menu de uma aba oferece, entre outras opções, **Fechar as outras abas**
- Cada aba pode ser fechada individualmente

## Atalhos de teclado

A lista completa, inclusive pesquisa e resultados, está em [Atalhos de teclado](http://bibleindex.app/pt/docs/shortcuts). Os atalhos de abas usam **Ctrl** no Windows e no Linux, e **Command** no Mac.

## Veja também

- [Atalhos de teclado](http://bibleindex.app/pt/docs/shortcuts)
- [Pesquisa](http://bibleindex.app/pt/docs/search)
- [Configurações](http://bibleindex.app/pt/docs/settings)

---

## Navigation

- Parent: [Guia do usuário](http://bibleindex.app/pt/docs.md)
- Next: [Atalhos de teclado](http://bibleindex.app/pt/docs/shortcuts.md)