---
title: 'Où sont mes fichiers ?'
url: 'http://bibleindex.app/fr/docs/where-are-my-files'
markdown: 'http://bibleindex.app/fr/docs/where-are-my-files.md'
lang: fr
date: '2026-10-03'
description: 'Où sont mes fichiers ? BibleIndex sépare le programme (remplacé à chaque mise à jour) et vos données (conservées entre les mises à jour). Clé USB (mode portable) Sur une clé USB, vous devez avoir deux dossiers voisins : BibleIndex/ — le programme BibleIndexData/ — vos fichiers personnels Par exem…'
---

# Où sont mes fichiers ?

BibleIndex sépare le **programme** (remplacé à chaque mise à jour) et vos **données** (conservées entre les mises à jour).

## Clé USB (mode portable)

Sur une clé USB, vous devez avoir **deux dossiers voisins** :

- `BibleIndex/` — le programme
- `BibleIndexData/` — vos fichiers personnels

Par exemple sur la clé `E:\` : `E:\BibleIndex\` et `E:\BibleIndexData\`.

Le fichier `portable` dans le dossier du programme indique à l’application d’utiliser le dossier voisin `BibleIndexData` par défaut.

Vous pouvez aussi créer un fichier `datapath.txt` **dans le dossier du programme** (à côté de `portable`) contenant une seule ligne : le chemin vers un autre dossier de données (de préférence relatif, par ex. `../MonDossierBibleIndex`). Ce fichier n’est pas fourni dans les mises à jour : copiez les nouveaux fichiers du programme **dans** le dossier `BibleIndex/` existant sans le supprimer.

## Windows installé

Si vous avez installé BibleIndex sur l’ordinateur, vos données se trouvent ici :

`%LOCALAPPDATA%\BibleIndex`

(Chemin typique : `C:\Users\VotreNom\AppData\Local\BibleIndex`.)

Pour utiliser un autre dossier (par ex. un dossier cloud), créez `%LOCALAPPDATA%\BibleIndex\datapath.txt` avec une seule ligne : le chemin absolu du dossier. Vous pouvez aussi le faire depuis **Paramètres → Dossier de données**.

Si ce chemin est inaccessible au démarrage, l’application affiche un bandeau et utilise le dossier standard pour cette session seulement.

## Linux installé

Programme : `~/.local/opt/bibleindex`

Données : `~/.local/share/bibleindex`

## macOS installé

Programme : `~/Applications/BibleIndex.app`

Données : `~/Library/Application Support/BibleIndex`

## Copie d’usine dans le programme

Le dossier `content/` à l’intérieur du programme (`BibleIndex/content/` sur Windows et Linux) contient une **copie d’usine** livrée avec l’application. Ce n’est pas l’endroit où vous travaillez au quotidien.

Au premier lancement, l’application copie certains fichiers d’usine vers votre dossier de données **seulement s’ils n’y sont pas déjà**.

Sur macOS, cette copie d’usine se trouve dans le paquet : `BibleIndex.app/Contents/Resources/content/`.

## Vos fichiers réels (données vivantes)

Vos Bibles, réglages, suivi de lecture et caches de recherche sont dans le **dossier de données** :

| Contenu | Emplacement |
|---|---|
| Modules bibliques | `bibles/` |
| Réglages | `conf/settings.json` |
| Suivi de lecture | `trackers/` |
| Index de recherche | `cache/search-index/` |

En mode portable, tout cela est dans `BibleIndexData/`. En Windows installé, dans `%LOCALAPPDATA%\BibleIndex`.

## Supprimer le cache

Vous pouvez supprimer le dossier `cache/` (ou seulement `cache/search-index/`) sans risque. L’index de recherche sera recréé à partir de vos Bibles.

## Mise à jour du programme

Remplacer le dossier du programme (`BibleIndex/` sur une clé USB, ou réinstaller sur Windows) **ne touche pas** votre dossier de données. Vos Bibles, réglages et trackers restent intacts.

## Voir aussi

- [Général](http://bibleindex.app/fr/docs/settings-general)

---

## Navigation

- Parent: [Guide utilisateur](http://bibleindex.app/fr/docs.md)
- Previous: [Gérer les modules](http://bibleindex.app/fr/docs/modules.md)
- Next: [À propos](http://bibleindex.app/fr/docs/about.md)