---
title: Général
url: 'http://bibleindex.app/fr/docs/settings-general'
markdown: 'http://bibleindex.app/fr/docs/settings-general.md'
lang: fr
date: '2026-10-03'
description: 'Général La section Général des Paramètres définit le comportement au démarrage, la langue de l’interface et les valeurs par défaut de la recherche. Apparence de la fenêtre Utiliser la barre de titre système — affiche la barre de titre du système au-dessus des onglets. Désactivé, l’en-tête intégré r…'
---

# Général

La section **Général** des **Paramètres** définit le comportement au démarrage, la langue de l’interface et les valeurs par défaut de la recherche.

## Apparence de la fenêtre

**Utiliser la barre de titre système** — affiche la barre de titre du système au-dessus des onglets. Désactivé, l’en-tête intégré reste en place.

## Langue

**Langue** — **Langue du système**, **English**, **Français** ou **Português (Brasil)**. Cela change menus, libellés et messages, pas le texte des Bibles.

## Démarrage

**Onglet par défaut au démarrage** — **Nouvel onglet**, **Nouvelle recherche**, **Lecture d'un passage** ou **Suivi de lecture** au prochain lancement.

## Recherche

- **Bible pour une nouvelle recherche** — **Automatique** (selon la langue de l’interface) ou une Bible nommée
- **Ouvrir les options de recherche au survol** — activé : les menus s’ouvrent au survol ; désactivé : un clic est nécessaire
- **Options par défaut lors d'une nouvelle recherche** : 
    - **Mode de correspondance** — **Mots clés**, **Mots clés dans l’ordre** ou **Expression exacte**
    - **Correspondance de mot** — **Mot entier**, **Début de mot**, **Partie de mot** ou **Fin de mot**
    - **Ignorer la casse**, **Ignorer les accents**, **Ignorer la ponctuation**

Le sens de **Mode de correspondance**, **Correspondance de mot** et des trois **Ignorer…** est le même que sur l’onglet [Recherche](http://bibleindex.app/fr/docs/search). Attention aux libellés : ici **Mode de correspondance** concerne **plusieurs mots** ; **Correspondance de mot** concerne **mot entier / début / partie / fin**.

Ces valeurs servent de point de départ ; chaque onglet **Recherche** peut les modifier pour cette recherche seulement.

## Dossier de données

Les chemins détaillés (portable, Windows, Linux, macOS) sont décrits dans [Où sont mes fichiers ?](http://bibleindex.app/fr/docs/where-are-my-files).

Ici :

- **Dossier utilisé** ou **Dossier utilisé (personnalisé)** — cliquez pour ouvrir l’emplacement actif
- **Choisir un dossier…** — sélectionner un autre dossier (redémarrage requis)
- **Utiliser le dossier standard** — revenir au dossier par défaut de l’installation

Lors d’un changement :

- Dossier vide : **Déplacer vos données ?** avec **Déplacer les données** ou **Changer sans copier**
- Dossier qui contient déjà des données : **Utiliser ce dossier ?**
- Copie portable pointant vers un autre lecteur : **Le chemin ne suivra pas la clé USB**

Si le dossier choisi est inaccessible au démarrage, un bandeau indique que la session utilise le dossier standard (message du type : *Impossible d'ouvrir … Cette session utilise le dossier standard : …*).

## Voir aussi

- [Où sont mes fichiers ?](http://bibleindex.app/fr/docs/where-are-my-files)
- [Thème](http://bibleindex.app/fr/docs/settings-theme)

---

## Navigation

- Parent: [Guide utilisateur](http://bibleindex.app/fr/docs.md)
- Previous: [Paramètres](http://bibleindex.app/fr/docs/settings.md)
- Next: [Thème](http://bibleindex.app/fr/docs/settings-theme.md)